1. Concesión de licencia
En estas condiciones, Software significa la versión adquirida de VolumeKeys, su documentación adjunta y cualquier actualización suministrada para esa versión conforme a estas condiciones, salvo un componente de terceros regido por condiciones separadas. Un consumidor es una persona física que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional. Un cliente empresarial es cualquier otro licenciatario.
Estos términos de licencia constituyen un acuerdo entre Studiomood Ltd, como licenciante, y la persona u organización que adquiere el Software, como licenciatario. Se aplican cuando se incorporan válidamente a la compra o descarga, o cuando se ponen a disposición antes de la instalación o del primer uso en circunstancias que crean un acuerdo de licencia vinculante conforme a la ley aplicable. Facilitar una copia después de una adquisición no impone por sí solo condiciones con efecto retroactivo. Cualquier descripción del producto, página de pedido o término de licencia específico del producto aceptado para el mismo producto prevalece sobre estas condiciones generales en la medida de un conflicto directo. Los derechos irrenunciables de los consumidores y otros derechos que no puedan excluirse legalmente no se ven afectados.
Si aceptas estas condiciones en nombre de una organización, confirmas que tienes autorización para obligarla. Si la ley aplicable exige el consentimiento de un progenitor, tutor u otro representante legal para que celebres esta licencia, la licencia solo es válida con ese consentimiento. Las normas imperativas de protección relativas a la capacidad jurídica o a los menores no se ven afectadas.
Con sujeción al pago del precio aplicable, si lo hubiera, y al cumplimiento de estas condiciones, Studiomood Ltd te concede una licencia no exclusiva, mundial y de duración ilimitada para instalar y usar la versión adquirida del Software con fines privados o comerciales en un solo Mac a la vez. Una organización puede trasladar internamente la licencia a otro usuario o Mac únicamente después de que se haya desactivado la instalación anterior.
Puedes hacer las copias de seguridad que necesites para usar el software de forma segura. Una copia de seguridad no debe funcionar como una segunda instalación activa.
No se transfiere la propiedad del propio software. La licencia no es una suscripción y no genera cargos periódicos de VolumeKeys, salvo que se compre expresamente otro producto.
2. Licencia de prueba
La licencia de prueba es temporal, se limita al período indicado y está prevista una vez por instalación de Mac apta. Una copia de prueba solo puede usarse para evaluar el Software dentro de las limitaciones comunicadas para esa copia. No se pueden eludir ni restablecer los controles de la prueba eliminando archivos locales, reinstalando o manipulando la identidad del dispositivo.
Este párrafo se aplica únicamente cuando una copia se identifica expresamente antes de la entrega como copia beta, preliminar o no destinada a la reventa (NFR). Una copia beta o preliminar puede estar incompleta, puede contener errores y no debe confiarse en ella para actuaciones en directo, producción o usos críticos para la seguridad ni como única copia de datos importantes. No prometemos que una versión beta o preliminar vaya a lanzarse comercialmente. Una copia NFR o para reseñas se licencia al destinatario indicado para su evaluación, demostración o reseña independiente y no puede venderse, sublicenciarse ni transferirse, salvo cuando un derecho no pueda excluirse legalmente. El suministro de una copia para reseñas no exige una cobertura favorable ni restringe la opinión editorial genuina. Salvo en lo que respecta a las características prometidas expresamente para la copia especial y a las obligaciones impuestas por la legislación imperativa, no prometemos que una copia especial tenga la disponibilidad, integridad, funcionalidad o soporte de la versión completa adquirida.
3. Traslado o cesión de tu licencia
Puedes trasladar una licencia a otro Mac desactivando la instalación actual y activando la nueva. Solo puede permanecer activa una instalación a la vez.
Si la licencia sigue activa en otro Mac, VolumeKeys puede ofrecer transferirla al Mac que estás usando, por ejemplo cuando el Mac anterior se perdió, se sustituyó o se restableció. Una licencia puede transferirse de esta forma hasta tres veces en cualquier periodo de 12 meses. Trasladarla desactivando la instalación anterior no cuenta para este límite. La transferencia desactiva la instalación anterior, que pierde la licencia la próxima vez que se conecte al servicio de licencias. No debes seguir usándola. Para una transferencia adicional, contacta con support@volumekeys.app indicando los datos de compra, como se describe en Claves de licencia más abajo. Como una transferencia solo necesita la clave de licencia, mantén la clave confidencial.
La desactivación o desinstalación está pensada para liberar la activación para otro Mac cuando sea compatible. Por sí sola no constituye cancelación, solicitud de reembolso, notificación de desistimiento ni prueba de que se deba un reembolso.
También puedes ceder una licencia comprada en su totalidad a otra persona. En ese caso debes desactivarla, eliminar tus copias y dejar de usar VolumeKeys. El nuevo titular queda sujeto a estas condiciones. Una licencia no se puede dividir. Esto no se aplica a la prueba ni a una licencia que haya sido objeto de reembolso, reversión o contracargo en su totalidad. Debes entregar al nuevo titular estos términos de licencia y todos los archivos, actualizaciones y credenciales de licencia que puedan transferirse legalmente. La transferencia no debe dar lugar a un uso simultáneo, a que sigas teniendo acceso ni a la revelación de credenciales a nadie que no sea el nuevo titular. Podemos solicitar la información razonablemente necesaria para verificar el cumplimiento, pero ninguna solicitud ni medida técnica se utilizará para obstaculizar un derecho de transferencia que no pueda excluirse legalmente.
Studiomood Ltd puede transferir este acuerdo y las obligaciones de licenciante relacionadas a un sucesor legal en relación con una fusión, reorganización, adquisición o venta del negocio o los activos correspondientes, siempre que el sucesor asuma dichas obligaciones y la transferencia no reduzca tus derechos contractuales o irrenunciables. Cualquier derecho irrenunciable de notificación, consentimiento, oposición o terminación no se ve afectado.
Claves de licencia. Debes tomar medidas razonables para mantener confidencial tu clave de licencia y no debes ponerla a disposición más allá del uso permitido por esta licencia. Si una clave de licencia se pierde, se daña o deja de ser accesible, o el Mac anterior no está disponible, contacta con support@volumekeys.app indicando los datos de compra. Cuando el derecho legítimo de uso pueda verificarse razonablemente y no existan pruebas creíbles de que la solicitud sea fraudulenta o busque una clave adicional para uso simultáneo, proporcionaremos sin coste un restablecimiento o una sustitución razonables. Podemos desactivar la clave sustituida para impedir un uso simultáneo o no autorizado.
Si tenemos pruebas creíbles de que una clave de licencia se ha expuesto públicamente, copiado, compartido o usado de forma sustancial más allá de esta licencia, podemos suspender temporalmente esa clave como medida de seguridad proporcionada. Salvo que sea razonablemente necesario actuar de inmediato para limitar un uso indebido en curso, primero te lo notificaremos a través de los datos de contacto disponibles y te daremos una oportunidad razonable de explicar o subsanar la situación. Tras verificar el derecho legítimo de uso, restableceremos el acceso sin demora o emitiremos una sustitución que preserve el uso autorizado. Una suspensión no se aplicará a productos o adquisiciones no relacionados, no se usará para obstaculizar una transferencia lícita conforme a esta sección ni se tratará como terminación, salvo conforme a la sección 7. Los remedios irrenunciables no se ven afectados. Este párrafo no se aplica cuando una licencia termina porque una compra ha sido objeto de reembolso, desistimiento, reversión o contracargo en su totalidad.
4. Restricciones
Salvo en el caso de un traslado conforme a la sección 1, una transferencia permitida conforme a la sección 3 u otro derecho que no pueda excluirse legalmente, no puedes compartir, revender, alquilar, prestar, sublicenciar, publicar, distribuir ni poner de otro modo a disposición de un tercero el Software o una clave de licencia, ya sea gratuitamente o a cambio de un pago. No puedes eliminar ni alterar avisos de derechos de autor, claves de licencia u otras marcas identificativas. No puedes ejecutar más instalaciones activas de las que permite una licencia, eludir restricciones técnicas, atacar el servicio de licencias ni usar VolumeKeys para infringir la ley o derechos de terceros.
No puedes usar VolumeKeys como sistema médico, de soporte vital, de emergencia, alarma, protección auditiva u otro sistema crítico para la seguridad; como único control de una aplicación en la que un fallo de audio pudiera causar lesiones o daños materiales; ni en contra de los requisitos de uso previsto y escucha responsable establecidos en las Condiciones de venta y uso.
No puedes descompilar, desensamblar ni aplicar de otro modo ingeniería inversa al Software, salvo en la medida en que lo permita expresamente la legislación imperativa, incluidos los derechos aplicables relativos a copias de seguridad, observación, estudio, pruebas e interoperabilidad. Cuando la ley te dé derecho a obtener de nosotros información sobre interoperabilidad, puedes solicitarla en info@volumekeys.app; hacer dicha solicitud no es una condición cuando la legislación imperativa disponga otra cosa.
5. Propiedad
Studiomood Ltd y sus licenciantes conservan todos los derechos de propiedad intelectual sobre VolumeKeys, su código, identidad visual y documentación que no se concedan expresamente. Los componentes de terceros o de código abierto se rigen por sus términos de licencia aplicables. Cuando dichos términos exijan una atribución, el texto de la licencia, una oferta de código fuente u otro aviso, el material requerido se suministra con el Software o en la ubicación indicada en su documentación. Dichos términos prevalecen respecto del componente correspondiente cuando así se exija, y ninguna disposición de estas condiciones restringe un derecho concedido conforme a ellos.
Apple, macOS y las marcas de hardware de terceros pertenecen a sus respectivos titulares y se usan únicamente para identificar sistemas externos o configuraciones que hemos documentado nosotros mismos. Salvo que se indique expresamente, Studiomood Ltd no está afiliada a dichas empresas ni cuenta con su respaldo, patrocinio o autorización.
6. Actualizaciones
Una actualización puede sustituir o modificar software anterior. Estas condiciones se aplican a las actualizaciones suministradas para la versión adquirida. La sección 9 de las Condiciones de venta y uso regula las actualizaciones, el soporte y los servicios en línea. No se limitan los derechos irrenunciables a la conformidad y a las actualizaciones necesarias.
7. Terminación
La licencia de la versión adquirida se concede por tiempo ilimitado. Podemos darla por terminada mediante notificación escrita, también por correo electrónico, si incumples de forma sustancial estas condiciones y no subsanas el incumplimiento en un plazo de 14 días desde la recepción de la notificación. No se requiere un plazo de subsanación cuando el incumplimiento no pueda subsanarse razonablemente, incluida la publicación o distribución deliberada y no autorizada del Software o de una clave de licencia. La licencia también termina si la compra es objeto de reembolso, desistimiento, reversión o contracargo en su totalidad, o si se identifica como fraudulenta.
Tras la terminación debes dejar de usar el Software y eliminar todas las copias, salvo cualquier copia que la legislación imperativa te dé derecho a conservar. Los derechos legales y las disposiciones destinadas a subsistir tras la terminación no se ven afectados.
8. Legislación y condiciones completas
Las disposiciones sobre legislación aplicable, idioma, versión y responsabilidad de las Condiciones de venta y uso son de aplicación. Estas condiciones, las Condiciones de venta y uso, la descripción del producto o página de pedido aplicable y cualesquiera términos de licencia específicos del producto válidamente incorporados para el mismo Software constituyen el acuerdo de licencia completo entre tú y Studiomood Ltd. Esto no excluye la información precontractual que la ley aplicable convierta en parte del acuerdo, un compromiso escrito acordado por separado ni la responsabilidad por fraude o declaraciones fraudulentas.
Licenciante: Studiomood Ltd, número de registro HE 495191, domicilio: Gon.Tagm. Dim. Pouliou & Kost. Pantelidi, MELINA COURT, 2nd floor, 8011, Paphos, Cyprus. Contacto: info@volumekeys.app.