1. Ambito e fornitore
Le presenti condizioni si applicano a VolumeKeys fornito da Studiomood Ltd, indirizzo: Gon.Tagm. Dim. Pouliou & Kost. Pantelidi, MELINA COURT, 2nd floor, 8011, Paphos, Cyprus, numero di registrazione HE 495191.
Per gli acquisti, Link, LLC, già Lemon Squeezy LLC, che gestisce il servizio Lemon Squeezy («Lemon Squeezy»), agisce come merchant of record e venditore contrattuale per la gestione di pagamenti, imposte, fatturazione e rimborsi. Alla transazione si applicano le Condizioni dell’acquirente di Lemon Squeezy e le informazioni presentate nel suo checkout. Il piè di pagina della tua ricevuta indica il venditore come «Sold through Link, LLC f/k/a Lemon Squeezy LLC» e sull’estratto conto bancario o della carta il pagamento può comparire come LEMSQZY* STUDIOMOOD. Studiomood Ltd rimane lo sviluppatore del software e il licenziante.
Tali Condizioni dell’acquirente disciplinano la vendita; le presenti Condizioni e le Condizioni di licenza disciplinano prova, licenza software e uso di VolumeKeys, nel rispetto del diritto imperativo e delle informazioni vincolanti del checkout.
Software, Consumatore e Cliente Business hanno il significato indicato nella sezione 1 delle Condizioni di licenza. Il contratto di licenza è distinto dalla transazione di vendita. Lemon Squeezy è il venditore contrattuale per tale transazione e gestisce il checkout, l’incasso e l’elaborazione dei pagamenti, la fatturazione e le fatture della transazione, le imposte sulle vendite o l’IVA applicabili, le comunicazioni relative alla transazione, i rimborsi e i chargeback amministrati dal negozio e qualsiasi procedura di recesso o annullamento gestita dal negozio. La conferma d’ordine, la chiave di licenza e la fattura della transazione ti vengono fornite da Lemon Squeezy. Questa ripartizione non limita alcun diritto o rimedio inderogabile nei confronti della parte responsabile ai sensi della legge applicabile.
2. Prova di sette giorni
La prova pubblica non è attiva alla data indicata sotto. Quando lo sarà, offrirà per sette giorni l’accesso alle funzioni correnti di VolumeKeys per consentirti di testare il tuo Mac, sistema operativo, interfaccia o display compatibile e driver. È prevista una volta per installazione Mac. Per impedire prove ripetute utilizziamo un diritto d’uso pseudonimo del dispositivo e consentiamo al massimo tre nuove prove da una stessa rete entro 30 giorni.
Per la prova non è richiesto alcun acquisto. È necessario l’accesso a Internet per ottenerla e attivarla; la normale elaborazione audio rimane locale.
Il periodo di sette giorni inizia quando l’app stabilisce la prima connessione audio funzionante su quel Mac, non al download o all’installazione.
Al termine della prova, VolumeKeys mette in pausa il proprio percorso audio e ti chiede come vuoi proseguire. Non viene addebitato nulla, perché la prova non raccoglie dati di pagamento.
3. Ordine, prezzo e pagamento
Il checkout pubblico non è attivo alla data indicata sotto. Se verrà attivato, scegliendo un pulsante di acquisto viene caricato lo script di checkout di Lemon Squeezy e il checkout ospitato da Lemon Squeezy si apre in una finestra sopra la pagina corrente. Se questa finestra non può aprirsi, il checkout ospitato si apre come pagina separata. VolumeKeys non carica lo script di checkout né precarica il checkout prima che tu decida di acquistare. Prima del pulsante finale dell’ordine, il checkout mostra il prodotto vincolante, il prezzo totale, la valuta, le imposte incluse e i metodi di pagamento disponibili. Il prezzo pubblicizzato include le imposte applicabili. Il checkout le riporta in dettaglio invece di aggiungerle al prezzo. Verifica l’ordine prima dell’acquisto. Il contratto di vendita con Lemon Squeezy si conclude secondo quanto descritto nel checkout e nelle relative Condizioni dell’acquirente. Lemon Squeezy invia quindi una conferma via e-mail.
Salvo diversa indicazione espressa nel checkout, la licenza è un acquisto una tantum e non un abbonamento. Il prodotto VolumeKeys qui descritto non genera addebiti ricorrenti.
4. Consegna digitale e attivazione
VolumeKeys viene fornito in formato digitale. Le istruzioni di consegna, l’accesso al download e l’eventuale chiave di licenza vengono forniti elettronicamente dopo il pagamento riuscito. Sei responsabile della conservazione sicura dell’e-mail di acquisto e della chiave di licenza e dell’inserimento di un indirizzo e-mail corretto.
Una licenza a pagamento può essere attiva su un solo Mac alla volta. I diritti di utilizzo dettagliati e la procedura di trasferimento sono contenuti nel seguente documento: Condizioni di licenza.
La disattivazione di un Mac o la disinstallazione di VolumeKeys può liberare un’attivazione per un altro Mac se il sistema di licenza lo consente. Di per sé non costituisce annullamento, richiesta di rimborso, comunicazione di recesso né prova che sia dovuto un rimborso.
5. Recesso dei consumatori e rimborsi
VolumeKeys include una prova di sette giorni per testare il software con il tuo Mac, sistema operativo, dispositivo audio, driver e routing prima dell’acquisto. La prova è il controllo di compatibilità previsto prima dell’acquisto.
Il venditore del tuo acquisto è Lemon Squeezy (Link, LLC). I tuoi diritti di legge come consumatore, compreso un eventuale diritto di recesso e i tuoi diritti in caso di difetti del software, si esercitano nei confronti del venditore. Le presenti Condizioni non li limitano.
Restano inoltre impregiudicati i diritti inderogabili che puoi avere nei confronti di Studiomood Ltd in quanto sviluppatore del software, come quelli in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi.
Per esercitare il recesso o chiedere un rimborso, usa il contatto del venditore nella ricevuta Lemon Squeezy o l’assistenza acquirenti. Puoi anche scrivere a contact@volumekeys.app e ti aiuteremo a inoltrare la richiesta. Per rispettare una scadenza, informa direttamente il venditore contrattuale indicato nella ricevuta.
Se un rimborso integrale, recesso, storno di pagamento o chargeback viene accettato o elaborato, la relativa licenza, il diritto d’uso e le attivazioni possono essere disattivati. L’uso continuato del software a pagamento dopo un acquisto interamente rimborsato o stornato non è consentito salvo ottenimento di una nuova licenza valida.
Se il contenuto digitale deve essere fornito immediatamente, se e quando un diritto di recesso previsto dalla legge si estingua dipende dalla legge applicabile e dal rispetto di tutti i requisiti applicabili alla transazione, che possono includere il previo consenso espresso dell’acquirente all’esecuzione immediata, il riconoscimento della conseguente perdita del diritto di recesso e la conferma su un supporto durevole. Lemon Squeezy, in qualità di venditore e merchant of record, è responsabile di gestire il proprio checkout e la propria procedura d’ordine in conformità a tali requisiti. Le presenti condizioni non affermano che il solo avvio di un download sia sufficiente.
6. Requisiti di sistema e compatibilità
VolumeKeys richiede macOS 14.2 o versioni successive. È testato sui Mac con Apple silicon. È compilato anche per i Mac Intel, ma non è stato testato su hardware Intel. Hardware audio esterno, display, driver dei produttori, dispositivi aggregati e configurazioni DAW differiscono. Una classe di uscita elencata non garantisce il funzionamento di ogni singolo dispositivo o configurazione di routing.
La versione minima di macOS e gli altri requisiti tecnici indicati nella descrizione del prodotto o nella documentazione ufficiale al momento dell’acquisizione fanno parte delle caratteristiche concordate del prodotto. Sei responsabile di verificare tali requisiti pubblicati prima dell’acquisto e di mantenere un ambiente supportato. Fatti salvi i diritti inderogabili in materia di conformità, non promettiamo la compatibilità con hardware non supportato, sistemi operativi modificati, software beta, aggiornamenti di terzi, plug-in o driver non indicati come supportati.
Prima dell’acquisto utilizza la prova di sette giorni come verifica finale di compatibilità per la tua configurazione specifica. Le dichiarazioni di compatibilità descrivono la versione corrente e possono cambiare quando Apple o un produttore di hardware modifica il proprio software.
Una guida all’interfaccia documenta una configurazione di riferimento che abbiamo testato noi stessi. Non è una certificazione, approvazione, raccomandazione o garanzia del produttore. I nomi di produttore e modello servono solo a identificare l’hardware di terzi citato.
7. Uso previsto e ascolto responsabile
VolumeKeys è un’utilità audio macOS per uso generale. Non è progettato, certificato o destinato a usi medici, salvavita, di emergenza, di allarme, di protezione dell’udito, di diffusione sonora o ad altri usi critici per la sicurezza, né ad ambienti in cui un segnale audio ritardato, assente, instradato in modo errato o inatteso possa ragionevolmente causare morte, lesioni personali, danni materiali o ambientali.
VolumeKeys controlla un segnale digitale nel percorso audio del Mac. Non misura né limita il livello di pressione sonora acustica, il guadagno dell’uscita analogica, la potenza dell’amplificatore o i limiti operativi di interfacce, cuffie, altoparlanti o display collegati. Limitare il guadagno digitale al valore unitario non è un sistema di protezione dell’udito o delle apparecchiature e non garantisce che non possano verificarsi clipping, rumore, variazioni improvvise di livello, malfunzionamenti, lesioni uditive o danni alle apparecchiature.
Prima del primo utilizzo e dopo aver modificato o aggiornato VolumeKeys, macOS, un driver, un dispositivo, una coppia di uscite, la frequenza di campionamento o l’impostazione del buffer, riduci il livello fisico dell’interfaccia, dell’amplificatore o dei monitor; verifica la destinazione e l’uscita selezionate; quindi aumenta gradualmente il livello di ascolto. Interrompi la riproduzione, disattiva l’audio o spegni le apparecchiature a valle se senti un audio anomalo o noti livelli o routing inattesi, riconnessioni ripetute o instabilità. Rimani responsabile delle impostazioni del guadagno fisico, dei cablaggi, del routing, delle condizioni di monitoraggio e del rispetto della documentazione e dei limiti di tutte le apparecchiature collegate.
Le modifiche all’audio o ai controlli possono produrre un’uscita inaspettatamente forte o un comportamento indesiderato dell’hardware. Testa la tua configurazione in un ambiente non critico e mantieni backup aggiornati e ripristinabili di progetti, preset e dati di configurazione. Queste precauzioni non escludono la responsabilità per un difetto o un danno di cui rispondiamo in base alle norme imperative.
8. Sistemi di terzi e disponibilità
VolumeKeys dipende da sistemi al di fuori del controllo di Studiomood Ltd, inclusi macOS, Core Audio, hardware Apple, interfacce, display, driver e firmware di terzi, DAW, plug-in e servizi di rete, licenza e pagamento. Il loro comportamento, la disponibilità e la compatibilità possono cambiare senza preavviso. Studiomood Ltd non gestisce, controlla né garantisce tali sistemi di terzi.
La prova ti aiuta a valutare la versione corrente con la configurazione attuale; non garantisce un funzionamento ininterrotto, privo di errori o perpetuo, la compatibilità futura con sistemi operativi o driver, né la compatibilità con ogni dispositivo, percorso o flusso di lavoro.
I contenuti del sito, la documentazione, gli esempi, le schede di compatibilità, le fotografie delle interfacce, le dimostrazioni e i link sono forniti come informazioni generali sul prodotto. Non costituiscono consulenza professionale in materia di ingegneria audio, sicurezza dell’udito, protezione delle apparecchiature, diritto, fiscalità, regolamentazione o altro; non sostituiscono la documentazione del Mac e delle apparecchiature collegate; e non creano alcuna garanzia oltre una dichiarazione espressa nelle informazioni vincolanti del checkout o nelle presenti condizioni. Il nome di un terzo, un link o una scheda di compatibilità non implica che il terzo approvi VolumeKeys né che Studiomood Ltd controlli il suo prodotto o sito web.
9. Aggiornamenti e modifiche del servizio
Forniremo gli aggiornamenti di conformità e di sicurezza, le informazioni e i rimedi richiesti dalle norme imperative per il periodo da esse previsto. Dovresti installare tali aggiornamenti entro un termine ragionevole da quando ti informiamo della loro disponibilità; qualsiasi conseguenza giuridica della mancata installazione si applica solo nella misura prevista dalle norme imperative. Gli aggiornamenti volontari delle funzioni, gli upgrade principali e l’assistenza individuale sono inclusi solo ove la descrizione del prodotto o un accordo separato lo preveda espressamente. Possiamo interrompere lo sviluppo o l’assistenza volontari dopo aver adempiuto ai nostri obblighi contrattuali e legali. La tua licenza per la versione acquisita resta impregiudicata, anche se future modifiche ai sistemi di terzi possono influire sulla compatibilità.
Possiamo sospendere la distribuzione di una build ove ragionevolmente necessario per indagare su un problema di sicurezza d’uso, di sicurezza informatica, di licenza o di natura legale.
VolumeKeys richiede l’accesso a Internet per essere scaricato, per avviare la prova e per attivare o disattivare una licenza. Quando è online, verifica inoltre di tanto in tanto la propria licenza; l’assenza di connessione non blocca una licenza a pagamento nel normale utilizzo. Se un servizio online gestito da Studiomood è tecnicamente necessario per il continuato utilizzo ordinario di una licenza a tempo indeterminato e interrompiamo definitivamente tale servizio, forniremo, ove ragionevolmente e legalmente possibile, un’alternativa che preservi il continuato utilizzo autorizzato della versione acquisita. Restano impregiudicati eventuali rimedi inderogabili di conformità, risoluzione, rimborso o di altra natura.
Qualsiasi trattamento di dati personali per consegna, diritto d’uso, attivazione, assistenza o analytics facoltativi del sito è disciplinato dall’informativa sulla privacy. Le presenti condizioni non costituiscono consenso agli analytics facoltativi. L’audio non viene trasmesso a Studiomood per il solo fatto di essere elaborato localmente; qualsiasi funzione che trasmetta tali contenuti deve essere identificata separatamente e avere una base giuridica valida.
10. Uso consentito
Non devi condividere una chiave di licenza con altre persone, usare una licenza su più di un Mac alla volta, aggirare i controlli di attivazione o prova, interferire con il servizio di gestione dei diritti, utilizzare il software illegalmente o effettuare reverse engineering, salvo quando la legge applicabile lo consenta espressamente e tale diritto non possa essere escluso contrattualmente. La cessione di un’intera licenza ai sensi della sezione 3 delle Condizioni di licenza è consentita.
Non devi utilizzare VolumeKeys come unico meccanismo di controllo, avviso o protezione in un sistema critico per la sicurezza, usarlo intenzionalmente per creare livelli sonori dannosi o continuare a usare una configurazione dopo che sia emersa una condizione anomala o non sicura.
VolumeKeys non fornisce consulenza professionale in materia di ingegneria audio, sicurezza dell’udito, protezione delle apparecchiature, medicina, diritto, conformità o gestione dei rischi. Spetta a te stabilire se il software, le apparecchiature collegate e le condizioni operative siano adatti all’uso previsto e mantenere misure di protezione indipendenti adeguate a tale uso.
11. Condizioni aggiuntive per gli utenti professionali
Questa sezione si applica solo a un Cliente Business. Sei responsabile di valutare VolumeKeys prima dell’uso in produzione, mantenere backup recuperabili, disporre di un mezzo indipendente per silenziare o ridurre l’uscita fisica, supervisionare le sessioni critiche e adottare misure ragionevoli di continuità operativa, sicurezza informatica e protezione delle apparecchiature. Non devi affidarti a VolumeKeys come unico controllo per eventi dal vivo, trasmissioni, registrazioni, esibizioni, installazioni o altri flussi critici nel tempo. L’accesso alla prova, una dimostrazione, una scheda di compatibilità o una sessione passata riuscita non sostituiscono i tuoi test dopo modifiche a software, hardware, instradamento o condizioni operative.
12. Responsabilità
Garanzia e conformità. Forniamo il Software con la qualità, la funzionalità, la compatibilità e le altre caratteristiche concordate nella descrizione del prodotto e nella documentazione ufficiale e richieste dalla legge applicabile. Restano impregiudicati i diritti inderogabili relativi a difetti, garanzie dei consumatori, conformità dei contenuti digitali, aggiornamenti e rimedi.
Responsabilità illimitata. Rispondiamo senza limiti dei danni causati con dolo o colpa grave, dei danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, dei difetti occultati dolosamente, ai sensi della normativa applicabile in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi e ovunque altre norme imperative impongano una responsabilità.
Consumatori. Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude, limita o sottopone a un massimale economico i diritti inderogabili, le garanzie legali, le garanzie dei consumatori o i rimedi a disposizione dei Consumatori ai sensi della legge loro applicabile. Qualsiasi esclusione o limitazione contenuta in questa sezione si applica a un Consumatore solo nella misura in cui sia lecita, trasparente ed equa nel singolo caso.
Clienti Business. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, se il licenziatario è un Cliente Business, rispondiamo per colpa lieve solo in caso di violazione di un’obbligazione contrattuale essenziale. Tale responsabilità è limitata ai danni diretti prevedibili e tipici al momento della conclusione del contratto e, complessivamente per tutte le pretese derivanti dalla licenza del Software interessata, all’importo effettivamente pagato per tale Software. Fatti salvi i casi di responsabilità illimitata di cui sopra, non rispondiamo nei confronti di un Cliente Business di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno o perdita di ricavi, perdita di opportunità commerciali, interruzione di produzioni o esibizioni, o perdita di dati.
Backup e ripristino dei dati. Sei responsabile di backup regolari, adeguati e ripristinabili. Per i Clienti Business, e fatti salvi i casi di responsabilità illimitata di cui sopra, la responsabilità per perdita di dati è limitata al costo ragionevole del ripristino dei dati da un backup aggiornato e correttamente mantenuto. Ciò non riduce alcun diritto inderogabile di un Consumatore.
13. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni e le Condizioni di licenza sono disciplinate dalla legge della Repubblica di Cipro, escluse le sue norme di conflitto e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se sei un Consumatore, tale scelta non ti priva della tutela inderogabile prevista dalla legge del Paese in cui hai la residenza abituale. I tribunali della Repubblica di Cipro hanno giurisdizione esclusiva per le controversie con i Clienti Business. Restano impregiudicate le norme di legge sulla competenza giurisdizionale per i Consumatori.
Reclami. Le domande sul checkout, sul pagamento, sulla fattura della transazione, sulle imposte, sul rimborso, sul chargeback o sulla procedura di recesso dovrebbero essere rivolte in primo luogo a Lemon Squeezy secondo le sue Condizioni dell’acquirente e la sua procedura di assistenza. Puoi anche scrivere a contact@volumekeys.app e ti aiuteremo a indirizzare la richiesta. Le domande su software, licenza, compatibilità o assistenza possono essere inviate a support@volumekeys.app. Tratteremo senza ingiustificato ritardo i reclami a noi indirizzati. Nessuna disposizione di questa sezione limita il diritto di un Consumatore di rivolgersi a un tribunale o a un’autorità competente ai sensi della legge applicabile.
Controlli sulle esportazioni e sanzioni. Ciascuna parte deve rispettare le sanzioni, gli embarghi e le leggi sul controllo delle esportazioni giuridicamente vincolanti per tale parte o per la relativa transazione. Non puoi esportare, riesportare, trasferire o rendere altrimenti disponibili il Software o le relative informazioni tecniche ove ciò sia vietato da tali leggi. Nessuna disposizione delle presenti condizioni obbliga Studiomood Ltd a concedere o mantenere una licenza ove ciò sia illecito. Questa sezione non rende applicabile un regime giuridico straniero che altrimenti non si applicherebbe e non limita alcun rimborso, recesso, rimedio di conformità o altro rimedio inderogabile né la procedura applicabile del negozio.
Lingua, versione e nullità parziale. La versione ufficiale delle presenti condizioni e delle Condizioni di licenza è quella inglese. Una traduzione da noi fornita ha finalità di accessibilità e praticità, salvo che sia espressamente indicata come versione contrattuale ufficiale. In caso di divergenza tra le versioni, la versione inglese prevale solo nella misura consentita dalla legge applicabile. Resta impregiudicato qualsiasi diritto inderogabile di ricevere informazioni o condizioni contrattuali in un’altra lingua.
Le condizioni indicate di seguito si applicano alle acquisizioni effettuate mentre è presentata questa versione. Non sostituiremo le condizioni concordate per un’acquisizione esistente semplicemente modificando un sito web o pubblicando una versione successiva. Una modifica successiva si applica a una licenza esistente solo ove sia concordata separatamente o ove la legge applicabile o un valido meccanismo contrattuale consenta la modifica, con l’eventuale comunicazione richiesta e senza ridurre i diritti inderogabili. Puoi richiedere una copia della versione applicabile al momento in cui hai acquisito il Software. Se una disposizione è invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni restano in vigore nella misura consentita dalla legge e l’eventuale lacuna che ne deriva è disciplinata dalla normativa di legge applicabile.